BERK vs Macros представляет Тайминг и перевод: Macros / Тестер: DAO Корректировка и редактирование: BERK
Что будем делать, Аои-сама?
Я буду с Фкуске.
А вы парни следуете за Идате.
Есть!
Эй, Идате! Океан в другой стороне!
Куда ты бежишь?! Вернись!
Я не собираюсь возвращаться!
Поплыли.
Да, сэр.
Что этот ребёнок задумал?
Похоже, он сбежал.
Идате всегда был таким.
Ты его знаешь?
Можно сказать и так.
Вихрь заговора в Великом океане. Наруто идёт ко дну?
Похоже, этот ублюдок Идате сбежал.
Зная его прошлое, мы догадывались, что подобное может случиться.
Было ошибкой выставлять его на соревнование.
Идиоты! Идате хороший человек.
Босс…
Я верю в Идате.
У него наверняка есть план.
Джирочо.
Гокаро.
Как ты отмоешься от этой грязи?
Превратить большой национальный фестиваль в фарс.
Более того, перед лицом лорда.
Гокаро-сама, гонки только начались.
Пожалуйста, досмотрите их до конца.
Что бы ты сейчас не говорил, тебе лучше их выиграть.
Если ты проиграешь…
Я потребую расформирования твоей семьи.
Очень хорошо, я мужчина.
Если Идате проиграет, можете делать, что хотите.
Конечно же, Джирочо Васаби. Отличное решение.
Не разочаруйте нас.
Я рассчитываю на тебя, Идате.
Босс…
Гони деньги!
Не двигайся.
Хм, голодный вор?
З-Заткнись!
Ой, больно!
Не пытайся вести себя как взрослый, щенок!
Ты хотя бы яблоко сможешь этим почистить?
Возьми это.
Ножи сделаны не для того, чтобы вредить людям.
Тебе некуда идти?
Я Джирочи Васаби из порта Дегараши.
Васаби? Джирочо?
А кто ты? Почему бы тебе не пойти со мной?
Что?
Я только что пытался…
Когда кто-нибудь действительно голоден, он может совершить ошибку.
Меня это не беспокоит.
Гм…
Я дарю это тебе.
Оставь себе.
Не нападай на людей и больше не делай глупостей. Хорошо?
Старик!
Пожалуйста, сделайте меня вашим подчиненным!
Я имею виду, пожалуйста, возьмите меня на работу, Босс!
Как тебя зовут?
Идате. Морино Идате.
Пошли, Идате.
Положитесь на меня, Босс, я обязательно выиграю.
Врят ли мы его поймаем.
Но сейчас это невозможно.
Мы уже слишком далеко от порта, врят ли он победит.
Нет, он мог планировать этот путь изначально.
Что?
Чего?
Какая удача.
Теперь, я смогу его остановить.
Однако, я не ожидал, что его будут охранять именно они.
Двойная удача.
Теперь, я смогу отомстить им…
за то, что они со мной сделали на Экзамене Чунинов.
Вы двое идите вперёд.
Я заставлю их остаться здесь.
Хорошо.
Наконец-то я до тебя добрался!
Подожди! Эй!
Блин, почему ты выбрал этот путь?
Заткнись! Это не твое дело.
Что это еще за отношение такое?!
Заткнись, я сказал!
Осторожнее!
Может они не заметили?
Ты имеешь виду иллюзорную технику?
Остановись, я сказал!
Я уже был здесь…
Похоже я попался на чью-то иллюзию.
Что ты сказал?
Если так…
Рассеивание!
Вон там!
Эй!
Не ходите туда!
А? Что происходит?
Я вышел!
Не двигайся.
Они нас вытянут.
Почти.
Кто-то создал два слоя иллюзии.
Тщательно продуманная ловушка.
Ты дурак! В этой ситуаций мы из-за тебя!
Что ты сказал, ты…!
Остановись! Эй, перестань!
Успокойся!
Ааа! Моя экипировка!
В этом не было нужды.
Не было нужды?
Ты не можешь даже спасибо сказать, тому, кто тебя спас?!
Ты спас меня потому, что это твоя работа.
Нет причин говорить тебе спасибо!
Что ты сказал…?
Успокойся, Наруто. Он прав.
Но, если ты не хочешь умереть, держись к нам поближе.
Эй, куда ты направлялся?
Ты что не будешь возвращаться в порт Дегараши?
Дурак, я бежал на север.
Север? Этот путь быстрее?
Да.
Сомневаюсь! Мы не можем ему доверять!
Именно поэтому, в ниндзя нету толка.
В это время года, дует сильные сезонные ветра.
Прямо перед стартом, я заметил, куда двигаются облака.
Пришли сезонные ветра.
К тому же, существует течение, от северного порта к острову Наги.
В отличие от Вас, парни, я думаю этим.
Похоже, приближается шторм.
Не перебарщивай! Возьми южнее!
Направляйся на юг!
Если мы это сделаем - потеряем время.
Как только мы достигнем земли, никто не сможет бежать быстрее меня.
Победа у меня в руках!
Я понял.
Я чувствую бриз.
Это - океан.
Что это за берег в дали?
Остров Наги, ровно на полпути к Святыне Тодороки.
Мы сможем быть там через час.
Подождите секунду.
Джин-сан, откройте.
Это Идате, из семьи Васаби.
О, я ждал тебя.
Всё получилось так, как я предполагал.
Я одолжу лодку, как договаривались.
Вот как? Она наготове!
Бери вон ту.
Здечь это самая быстрая лодка.
Спасибо.
Да не за что, Босс Джирочо помогал мне в прошлом.
Так что, не проиграй этим Вагараши.
Мне не нравится их управление.
Положитесь на меня.
Я лучший из последователей клана Васаби.
Оставьте всё мне.
Ну и хвастун.
Скоро, я должен увидеть порт острова Наги.
Надеюсь, я опережу Фкуске.
Эй, Наруто, что ты думаешь?
А? О чём?
Об Идате-сан.
Он - определенно необычный парень.
Его скорость тоже необычна.
Возможно, он прошел какие-то специальные тренировки.
Какие именно?
Например, он может быть родом из скрытой деревни.
Не может быть, чтобы этот идиот был ниндзя.
Что бы говорил? Ты еще больше идиот, чем он!
Но, но…
Но я ведь дошёл до главных боёв экзамена Чунинов.
Ты участвовал в финальных боях экзамена Чунмнов?
Да. Да!
Если бы не нападение, я бы победил в экзамене Чунинов.
Должно быть, у тебя были легкие экзаменаторы.
Блин, уровень экзамена Чунинов действительно снизился.
Идате-сан, значит, вы были…
Теперь я вспомнил. Морино Идате.
Морино?
О да, экзаменатор первого теста был…
Заткнитесь, трепачи!
Извините, что заставил вас ждать.
Я - экзаменатор первого теста на экзамене Чунинов, Морино Ибики…
Морино Ибики.
Что ты сказала?!
Брат Ибики все еще жив?
Да.
Конечно, он жив!
Он дал нам невыполнимое задание, на десятом вопросе.
Вы уверены? Вы уверены, что он жив?
Ч-Что это?
Это засада.
Ну, как?
Как вы видите, они прямо перед нами.
Тогда начинаем операцию.
Черт…
Наруто и я отгоним преследователей.
Сакура, позаботься о Идате.
Может лучше убежать?
Уже слишком поздно!
Я вас прикрою. Отвяжите веревки.
Хорошо!
Черт, их надо резать.
БЛИН! Всё же упало в пропасть…
Эй, дай мне свой.
Что?
Просто дай его мне!
Придурок! Это главная ценность в моей жизни!
Я не дам его, такому как ты!
Не время спорить! Просто дай его мне!
Дурак! Отвали!
Поторопись! Идиот!
Хм! Это было легко.
Сакура-чан! Это клоны.
Всё в порядке, напасть может только один - настоящий!
Шаринган!
Сакура, Наруто! Настоящий скрывается между клонами!
Будьте осторожны!
Саске-кун, говори, что делать!
Идате-сан, станьте ближе ко мне.
Хм! Да кто примет помощь от ниндзя?
Продолжаешь говорить это в такой ситуации?
Наруто, сзади!
Наруто!
Клон?
Блин!
Кагебуншин но Джитсу (Теневые клоны)
Он ушел.
Молодец, Наруто.
Урод с теневыми клонами создает проблемы.
План Б, Кагари.
Мы убъём их всех.
Суитон, Кокуин но джутсу. (Елемент воды, черный дождь)
Саске! Они используют водяных клонов!
Я знаю!
Дождь?
Нет, это - нефть.
Слишком много проблем. Сейчас я прикончу всех их сразу…
Это - печать тигра.
Нет, Саске-кун!
Почти.
Черт, не повезло.
А может и нет.
Огонь?
Брат…
Беги! Ты мешаешь!
Брат!
Идате-сан?
Нет ничего…
Огонь слишком сильный…
Мы должны прыгнуть в океан.
Мы сможем доплыть отсюда до порта на Острове Наги.
Да, это единственный путь.
Идате-санн, Вы сможете плыть?
Д-да…
Быстрей.
Я прикрою Вас, так что вперед.
У нас есть шанс убежать под прикрытием дыма
Идате-сан?
Не ври мне!
Что?
Хотите использовать меня как приманку, да?!
Что ты несёшь?!
Планируете переключить внимание врага на меня!
Не будь дураком!
Нет! Я не верю ниндзя!
Что ты делаешь?! Уходи!
Ты только мешаешь!
Беги! Ты только мешаешь!
Поторопись и беги!
Мы не собираемся использовать тебя как приманку!
Я не могу…
Черт возьми!
Идате-сан, пригнись.
Верь нам, Идате-Сан. Мы защитим тебя.
Берегись!
Сакура-чан!
Сакура-сан!
Давай в перед.
Мы прикроем тебя.
Хорошо…
Теперь, мы должны отступить?
Отступить?
Мы еще не сделали главного.
Черт, они упорней, чем ожидалось.
Да, но я не позволю им уйти.
Теперь, когда я зашёл так далеко…
Давно не виделись, Идате.
Ты…!
Я учил тебя не доверять другим…
Ты, в самом деле, дурак.